Norra Europas ledande digitala översättningsbyrå
med fokus på nordiska och baltiska språk

Vi hjälper globala företag att nå europeiska marknader. Vi hjälper våra skandinaviska och baltiska kunder att nå globalt. Vi hjälper folk att kommunicera. I alla språk.

Varför välja oss?

12 skäl att välja Baltic Media

Kontakta oss

Prisförfrågan

Lär dig mer om oss

Baltic Media är en Nordisk-baltisk översättningsbyrå som du kan lita på!

Expandera för att läsa mer

Översättningsbyrå Baltic Media etablerades i Sverige 1991 och är en av de ledande leverantörerna inom segmentet för professionell mänsklig översättning i Nordeuropa. Översättningsbyrå har kontor i Stockholm (Sverige) och i Riga (Lettland). Översättningsbyrån Baltic Media har kunder bland både företag och privatpersoner.  Under mer än 25 år har översättningsbyrå Baltic Media arbetat inom sektorn och specialiserat på språk från norra Europa (inklusive nordiska, baltiska och slaviska språk), främst översättning till/från svenska, finska, danska, isländska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska. Översättningsbyrå Baltic Media är certifierad enligt ISO 9001:2015 och är en företagsmedlem i ELIA –Europeiska associationen för språkbranschen.

Endast mänskliga översättare kan besluta om en texts rätta innehåll med exakthet.  Alla översättningar på översättningsbyrå Baltic Media görs och redigeras av människor.

Professor Andy Martin, som undervisar vid University of Cambridge säger att översättning är som arketypen för alla mänskliga relationer. "Vi får det aldrig rätt när det gäller att förstå andra människor. Samtidigt borde vi försöka. Att vara en människa är en fördel när det gäller att översätta andra människor "*.

Översättning och pris

För att göra det billigare för dig använder översättningsbyrå Baltic Media CAT-verktyg (datorstödd översättning) för att försäkra att du får den bästa möjliga översättningen, som både är kostnadseffektiv och av hög kvalitet.

Översättningsbyrå Baltic Media erbjuder konkurrenskraftiga priser för högkvalitativ översättning, snabb leverans och vänligt samarbete med kunder.

 

Översättare på Baltic Media specialiserar i översättning av följande produktgrupper:

·       Översättning av dokument (instruktioner, användarmanualer, marknadsföringsmaterial, juridiska dokument);

·       Teknisk översättning (tekniska manualer, instruktioner);

·       Auktoriserad översättning av svenska och utländska betyg, gymnasiebetyg och andra dokument. Auktoriserad översättning utförs an en auktoriserad översättare- translator.

·       Översättning av webbsidor, hemsidor för e-handel, webbutik osv (vi lokaliserar innehållet på din webbsida för att den ska vara begriplig på de lokala marknaderna på olika språk);

·       Medicinsk översättning. Våra översättare har omfattande kunskaper inom medicin, bioteknik, sjukvård, medicinsk utrustning, läkemedel och Agvet marknadssegment.

·       Juridisk översättning (juridik, finans, försäkringar, immaterialrätt, rättstvister, skatt);

·       Översättning av årsredovisning (årsredovisningar av börsnoterade och internationella företag);

·       Översättning av programvara (översättning av användarnas gränssnitt, dokumentationsstöd och test)

·       Terminologi översättning och hantering av flerspråkigt datainnehåll

·       Översättning och textning av audiovisuella produkter (film, översättning av speldata text, filmtextning, inspelning)

·       Maskinöversättning (HAMT) med redigering och kvalitetskontroll (för större volymer av översättningar erbjuder vi implementering med maskinöversättning med följande språkgranskning och kvalitetskontrollförfaranden)

Tolkförmedling - konsekutivtolkning och simultantolkning
Översättningsbyrå Baltic Media Translations AB tillhandahåller tjänster både - konsekutivtolkning och simultantolkning för konferenser, kongresser, seminarier och andra forum.
 

Några av våra kunder