Yamaha Motor Scandinavia översätter handböcker till estniska, lettiska och litauiska

Yamaha Motor Scandinavia AB— Yamahas försäljnings- och marknadsföringsavdelning för motorbåtar, motorcyklar, terrängfyrhjulingar för sport och bruk samt snöskotrar i Skandinavien och Baltikum, med huvudkontor i Stockholm, har valt Baltic Medias Rigakontor för översättning, dtp och tryckning av service- och garantihandböcker.
 
"Vi var mycket nöjda med den s.k. allt-i-ett-service som erbjöds av Baltic Media, en service som består av högkvalitativ översättning till Lettiska, Estniska och Litauiska samt grafisk design och distribution av handböckerna till våra återförsäljare i Baltstaterna," Frederik Häggström, manager, Yamaha Motor Scandinavia.
 
"Det har blivit vanligt att återkommande kunder ber oss att ta hand om hela lokaliseringen för tryckarbeten på baltiska och skandinaviska språk eftersom de sparar tid och pengar. Vi har både kompetens och erfarenhet när det gäller mediaöversättning och lokalisering och därför kan vårt företag lova ett snabbt och kvalitativt arbete," enligt projektledaren Inga Bumbale, som tillägger att översättningsprocessen även innefattade terminologi och designsamordning för varje specifik marknad.
 
Verksamheten av Yamaha Motor Scandinavia bedrivs från kontor i Odense, Oslo och Stockholm. Bolaget ansvarar för marknadsföring och försäljning i Norge, Danmark, Sverige, Estland, Lettland och Litauen samt på Grönland, Island och Färöarna.
 

Regionen utgör den största marin- och snöskotermarknaden i Europa och representerar en betydande del av den europeiska marknaden för motorcyklar och terränghjulingar. 

Några av våra kunder